- каждая копия должна
быть написана с определенным числом строчек в каждом столбце;
- каждая копия должна
быть выполнена чернилами определенного цвета и качества;
- каждая копия должна
быть выполнена с оригинала, чья подлинность установлена;
- ни одна буква не должна
быть записана по памяти, как если бы кто-то, бросив взгляд
на слово "на", записал букву "н",
а затем сразу "а", не посмотрев еще раз на оригинал;
каждая буква должна переписываться строго с оригинала;
- ни одна буква не должна
сливаться с другой или заходить на нее. Между буквами
должно сохраняться расстояние, равное толщине волоса или
нитки.
- каждая буква на каждой
странице каждой книги должна быть подсчитана, и их количество
сверено с оригиналом. Число каждой отдельной буквы алфавита,
встречающейся в книге, должно быть подсчитано и сверено
с оригиналом. Буквы, стоящие в центре слов, составляющих
Пятикнижие Моисея, и буквы, стоящие в центре слов всех
книг Священного Писания, написанных на иврите, должны
подсчитываться, и их количество отмечаться в тексте. Если
замечалось хоть одно расхождение, копия забраковывалась.
Такие строгие
правила должны были соблюдаться при копировании Таурата. Если
же говорить об Инжиле, то он, без сомнения - самый достоверный
и точный документ древнего мира.
Когда вы
изучаете в школе труды Платона, выражает ли учитель свои сомнения
по поводу достоверности его трактата "Государство"?
Когда учительница
древней истории читала вам вслух стихи Катулла или "Записки
о галльской войне" Гая Юлия Цезаря, предупреждала ли
она вас, что эти произведения могут быть не вполне достоверными?
Исключают
ли ваши преподаватели из программы труды философа Аристотеля,
греческого историка Фукидида, трагика Софокла или Еврипида
на том основании, что есть серьезные сомнения относительно
достоверности этих текстов и большие проблемы, которые приводят
к разночтению? |
