 Можно
ли доверять Священному Писанию?
Игра в испорченный
телефон не только пользуется необычайной популярностью на
протяжении многих лет, но и помогает понять, насколько важно
быть точным в передаче информации.
Как вы помните,
в этой игре участвует группа людей, которые садятся в круг.
Кто-то шепчет на ухо соседу короткое сообщение. Тот повторяет
эту фразу своему соседу и так дальше по кругу, пока сообщение
не вернется к тому, кто произнес его первым.
Часто фраза,
которая возвращается к тому, кто произнес ее первым, настолько
отличается от того, что он сказал, что становится смешно.
Например, фраза "Если спортом не заниматься, можно толстым
остаться" в итоге превращается в нечто типа "Ели
тортом полным Стаса!"
Многие думают,
что со Священным Писанием, которое дошло до нас, произошло
то же самое, что и с начальной фразой из игры в испорченный
телефон. Они считают, что текст, который находится между двумя
обложками (зачастую с их именем, выгравированным золотом на
обложке), настолько далек от того, что действительно
было записано тысячи лет назад, что никто, хоть сколько нибудь
здравомыслящий, не поверит в его достоверность.
Это миф.
Прежде всего,
Ветхий Завет переписывался с такой тщательностью, что когда
весь манускрипт был уже почти переписан, буква за буквой,
и писец вдруг делал ошибку, то манускрипт уничтожался.
Кроме того, еврейским писцам,
переписывающим Священное Писание на иврите, надлежало строго
придерживаться определенных правил:
- каждая копия должна быть
сделана на новой поверхности, предназначенной специально
для этого и изготовленной особым способом;
|
